Берізонька

[i](художній  переклад)[/i]
Захід  сонця  вже  догора,
Є    зірки  де-не-де,
Під  березою  жду  сама,
Може  милий  прийде.

Запитаю  в  берізоньки:
Нащо  щастя  згубив?
Чи  не  видно  доріженьки?
А  чи  він  не  любив?

Я  від  щастя  затьмарена,
По  слідах  його  йшла,
Під  зеленими  вітами,
Я  кохання  знайшла.

Подруга  білокорая
На  світанку  мовчить
Сльози  ллю  тепер  з  горя  я,
Моє  серце  болить.
18.01.2023

[b]ОРИГІНАЛ:[/b]

БЕРЕЗОНЬКА
Муз.  С.Смирнова,  сл.Норда.

Догорал    за  рекой  закат,
В  небе  звезд  хоровод.
Я  с    березонькой  жду  опять.
Может  милый  придет.

Ты  поведай    березонька,
Как  он  счастья  забыл.
Заросла  ли    дороженька,
Иль  совсем  не  любил.

Я  от  счастья  безвольная,
Шла  повсюду  за  ним.
Помнишь  ты  белоствольная,
Ночи  те  до  зори.

Но  подружка  кудрявая,
Промолчала  в  ответ.
Занялась  зорька  алая.
Только  милого  нет.


адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=971290
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 18.01.2023
автор: Інна Рубан-Оленіч