З міжнародним святом друзів !!!

З  международным  празником  друзей!!!
Давайте  жить  всегда  теплом  надежды!
По  жизни  оптимистом  надо  быть.
Не  мучиться  тоской  порой  безбрежной,
А  вычеркнуть  плохое  и  забыть!

Давайте  делать  всем  вокруг  презенты:
Дарить  цветы,  подарки,  пылкий  взгляд,
Преподносить  любимым  комплименты  -
И  встрече  с  вами  каждый  будет  рад!

Давайте  жить  без  горя  и  печали.  
Улыбкой  озаряя  всех  друзей!
Всем  сердцем  только  нежность  излучая,
Давайте  жить  и  радовать  людей!
Перевела  на  украинский  язык    9.06.14          7.14

З  міжнародним  святом  друзів  !!!
Давайте  жити  завжди  теплом  надії!
 За  життя  оптимістом  треба  бути.
 Чи  не  мучитися  тугою  часом  безмежної,
 А  викреслити  погане  і  забути!

 Давайте  робити  всім  навколо  презенти:
 Дарувати  квіти,  подарунки,  палкий  погляд,
 Підносити  коханим  компліменти  -
 І  зустрічі  з  вами  кожен  буде  радий!

 Давайте  жити  без  горя  і  печалі.
 Посмішкою  осяваючи  всіх  друзів!
 Всім  серцем  тільки  ніжність  випромінюючи,
 Давайте  жити  і  радувати  людей!
 Переклала  українською  мовою  9.06.14  7.14

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=879058
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 09.06.2020
автор: Тома