Казка зимова у лісі блукала. (Переклад з Валентина Рубан)

Казка  зимова  у  лісі  блукала,
Поміж  дерев,  у  іскристих  снігах.
Музика  ніжна  від  літа  зосталась,
Високо  в  небі,  в  грайливих  зірках.

Посеред  літа  з  Тобою  блукали,
Під  ялинками  ховались  в  тіні.
Нам  би  зустріти  все  те,  що  чекали,
Нам  повернути  б  з  минулого  дні.

Щось  безпритульнії  тіні  мовчали,
Десь  всі  ховались  в  глибоких  снігах.
Очі  бездонні  про  щось  все  кричали,
Тихо  усмішка  лягла  на  губах.

Поміж  гілок  пролягла  павутина,
Ніби  з  минулого  літа  печалі.
Хочеться  так  подолати  рутину,
Й  знов  з  невідомості  шлях  свій  почати.

 http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=821780

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=821852
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 18.01.2019
автор: М.С.