Мороз малює. (Переклад з Валентина Рубан)

Мороз  малює  літо  на  вікні,
Таке  спекотне  і  ласкаве.
Все  вдягнуте  у  листя  і  квітки,
І  дуже,  дуже  сонечко  яскраве.

Мороз  малює  у  віконці  осінь,
Таку  всю  лагідну  й  привітну.
Берези  в  золоті  і  неба  просинь,
І  журавлів,  у  вирій  відлетілих.

Мороз  малює  ще  весни  цвітіння,
У  кущику  калини,  соловей  співає.
Й  на  шибці  проглядають,  як  видіння,
Три  слова  простих:-"Я  Тебе  Кохаю".

http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=816954

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=819426
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 29.12.2018
автор: М.С.