[color="#4400ff"][i][b]Слова бувають різні
В .Полторацький
Переклад В.Малої
Слова бувають різні -
Пусті,а чи то книжні.
То чесні,то правдиві.
Улесливі й фальшиві.
Є слово мов розрада
І слово – іродіада
Тверезе є і п'яне
Лукаве і туманне.
Є чисте,є бурштинне,
є безсоромно - винне,
Слова,-що виправляють,
А Інші – витравляють.
Є мова-вогнепальна,
Є тлінна і печальна.
Слова високої доблесті
А чи низької підлості ...[/color]
[color="#ff0000"]Поете, тобі призначено
Засіяти душу зернами.
Так сій же не інакше, як
Найчистішими, добірними.
не злими, не блудливими,
А добрими, правдивими.
Щоб хліб добросердечності
Давала нива вічності!!!
22.01.2018р.
[/color]
[/b][/i]
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=772682
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 22.01.2018
автор: Валентина Мала