Ігор ГУБЕРМАН — УКРАЇНСЬКОЮ (23)

Перед  Богом  скиглити  не  слід,
турбувати  Господа  не  варто:
чи  годиться  скаржитись  на  світ,
коли  Він  —  його  рідненький  тато?

МОВОЮ  ОРИГІНАЛУ:

С  Богом  я  общаюсь  без  нытья
и  не  причиняя  беспокойства:
глупо  на  устройство  бытия
жаловаться  автору  устройства.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=705845
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 10.12.2016
автор: Віктор Чернявський