Ігор ГУБЕРМАН — УКРАЇНСЬКОЮ (21)

Батьківщина  гине,  вся  у  крові,
стогони  холонуть  на  вустах,
ті  ж,  хто  їй  клялися  у  любові,
не  спішать  повиснуть  на  хрестах.

МОВОЮ  ОРИГІНАЛУ:

Когда  тонет  родина  в  крови,
когда  стынут  стоны  на  устах,
те,  кто  распинался  ей  в  любви,
не  спешат  повиснуть  на  крестах.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=705379
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 08.12.2016
автор: Віктор Чернявський