Я вхід у пристрасті чарівний світ (вільний переклад)
Я блискавка…
у пристрасті чарівний світ…
де ти, мій промінь,
будеш танути жадано
й забудеш… сум
і втрати біль…
в півнеба,
став веселкою яскраво…
відчувши в насолоді,
волі дух…
поринемо у сенси…
мудрих істин…
як мало і багато…
треба для обох…
коли ти поруч,
у житті,
де поєднав нас Бог…
життя
складається твоє й моє
із почуття вогню…
і насолоди… болю
твоїх очей, що ваблять…
і горять…
без присмаку вагань…
і Серця втоми…
01. 06. 2016 м. Львів автор вільного перекладу Наталія Калиновська вірша поета Хуго Іванова «Я дверь в волшебный мир страстей»
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=669550
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 01.06.2016
автор: Наталі Калиновська