Хлопчик сказав мені "За мотивами А. Ахматої)

Мальчик  сказал  мне:  "Как  это  больно!"
И  мальчика  очень  жаль.
Еще  так  недавно  он  был  довольным
И  только  слыхал  про  печаль.

А  теперь  он  знает  все  не  хуже
Мудрых  и  старых  вас.  
Потускнели  и,  кажется,  стали  уже
Зрачки  ослепительных  глаз.

Я  знаю:  он  с  болью  своей  не  сладит,
С  горькой  болью  первой  любви.
Как  беспомощно,  жадно  и  жарко  гладит
Холодные  руки  мои.

                             _  "  _

Хлопчик  сказав  мені:"Боляче  як  же!"
І  хлопчика  дуже  жаль.
Вдоволений  був  він  ще  вчора  неначе,
Бо  тільки  лиш  чув  про  печаль.

Знає  тепер  він  усе  і  не  гірше
Мудрих  вас  і  старих.
Й  здається,  що  стали  і  вужчі,  й  тьмяніші
Зіниці  очей  тих  палких.

Я  знаю,  він  болю  не  зможе  дать  ладу  -
Перше  кохання  із  болем  гірким.
Як  безпорадно  він  й  гаряче  гладить
Холоднії  руки  мої.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=659417
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 13.04.2016
автор: Радченко