***
Я люблю тебе,
Як море любить
Сонячний схід у пекучий
Холод,..
Чи.., як нарцис --
До хвилі схилений,
Самозакохано --
Блиск холодної синяви
Сонних вод...
Я люблю тебе,
Як зірки люблять, собою,
Повний місяць --
Золотою, блиском, піснею..,
Як поет -- своє сотворіння,
Піднесене рим
Повнотою :
Мрією-вісткою-дією...
Я люблю тебе,
Як полум'я люблять
Тендітні
Одноденки-метелики,
Від любові знемагаючи,
Знемагаючи від туги,..
Розпуки,..
Істерики...
Я люблю тебе,
Як любить
Дзвінкий вітер очерети
Сухі і сумні,..
Я люблю тебе
Серця всією волею,
Всіма струнами моєї,
Горячої коханням --
Душі...
Я люблю тебе,
Як люблять нерозгадані,
Забуттям -- сни :
Більше сонця,..
Більше щастя,..
Більше життя,..
Більше слів та весни...
---------------------------------------------
09.04.2020-01.12.2021; Paris (BnM / A)
=======================
(!!!)
(1899 р -- Мірра Лохвицька)
-------------------
Переклав на українську мову Катинський Орест -- з московської мови =======================
ID: 933090
Жанри літератури: Поезія
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=933090
Aвтор: Катинський Орест
=======================
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1001940
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 30.12.2023
автор: MAX-SABAREN