Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Ірина Лівобережна: У колі кохання - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Касьян Благоєв, 21.04.2015 - 21:33
не міг щось інше по тематиці знаходити, не міг і не хтів, бо душа, втомлена від зими і подій в країні, так просить інколи шматочок іншого світу, щоб поринути всією, щоб заховатися хоч на короткі миті!і тут, в такій поезій - весь ховаєшся, з усім світом своїм, бо вона така глибока чуттєвістю, бо така багата на найзаповітніше - любов! читати вас - як в водах освячених душу викупати. мій уклін за цю втіху! Ірина Лівобережна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
мій уклін, що ви були в моєму житті... і спрагла надія - що ще будете.
LIRA, 20.04.2015 - 16:00
як чудово !!! А мені обидва варінти сподобались- вони своєрідні , самоббутні, незалежні один від одного, повні самі собою. Дуже ДУЖЕ чудово!!!!Прямо з вами поринаєш шовковою пелюствою в бурхливе море почуттів ! Олекса Удайко, 16.04.2015 - 23:43
"Коснуться тела и души глубин" Що стосується душі тут ясно... А щодо глибини тіла?.. Загадково! Переклад кращий за оригінал, бо не дослівний!
Ірина Лівобережна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Коснёмся! исследуем и глубины, и впадины!
|
|
|