Перевірка розміру
Перевірити
honeypot
Поговори со мной…
Прикріплений файл: Инструментальная мелодия - une vie d amour.mp3
автор: olya lakhotsky "Поговори зі мною…"
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=261794
поговори зі мною…
вечір – сизий птах
сідає в руки,–
клич його додому,
і попелясте сонце у вінках
черкає землю
майже невагомо.
поговори про теплі сни морів,
про далеч гір,–
я зовсім ще маленька,
у кожне слово вірю…
й ти повір,
що це життя – метелик-одноденка,
короткий вік…
тремтливих білих крил
хай вистачить
на наш політ до світла.
люби мене
востаннє і щосил,
коли притихлий світ
цілує
вічність.
- перевод:
***
поговори со мною...
вечер - сизый птах
садится в руки -
зови его домой,
а дымчатое солнце, что в венках,
касается земли.
рукою... невесомо
поговори о тёплых снах морей
и о горах высоких
а я, как девочка,
и в слово каждое поверю,
и ты поверь,..
что жизнь как мотылёк,
и век его короток...
и трепета тех белых крылышек
пусть хватит
на наш полёт с тобою к свету
люби меня
в последний раз и бесконечно
и мир притихший
пусть целует
вечность.
ID:
263176
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 03.06.2011 18:57:51
© дата внесення змiн: 12.05.2017 14:29:15
автор: LaurA
Вкажіть причину вашої скарги
В Обране додали :
Прочитаний усіма відвідувачами (1079 )
В тому числі авторами сайту (19 ) показати авторів
MADLEN , Терджиман Кырымлы , Лана Сянська , Вразлива , Малиновская Марина , plmn , Михайло Плосковітов , olya lakhotsky , Мазур Наталя , Амелия , gala.vita , Ваньоха Р. , Elnika , alla.megel , Амброжелина , Silver Lighе) , Rekha , Ліна Ланська
Середня оцінка поета: 5.00
Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ
LaurA відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
...Спасибо...
божежмій
мені давно такого тепла не вистачало.
Зачепило.. і дуже
з музикою -
LaurA відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Спасибо. Оригинал великолепен...
да, мне картинка в плейкасте очень понравилась. А музыка!!!! ну нет слов!
эта - как подарок тебе, холелось хоть как-то тебя обнять...
LaurA відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
- прими самые добрые пожелания мои...
Спасибо большое!
вот картинка (не в тему, конечно, но по духу близкая этому стиху):
LaurA відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
...Спасибо... я уже поставила в плэйкасте картинку... от Jean-Jacques Cazin, по-моему, органична...
єдине в єдине...
LaurA відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую...
LaurA відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Спасибо, Марина. Очень приятно... букет роз ...
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова: говорити Svetoviya: -
Ляскотіти,точити ляси, лопотіти,ґелґотіти,сокотати,трендіти, гутарити, белбоніти, мимрити,мичати, мугикати. Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Бабине літо Маргіз: -
Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло Знайти несловникові синоніми до слова: Вичитка Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Мобілізація Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Рахманий Mattias Genri: -
Знайти несловникові синоніми до слова: видих Enol: -
Нові твори
Обрати твори за період:
Рік
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
Місяць
Січень
Лютий
Березень
Квітень
Травень
Червень
Липень
Серпень
Вересень
Жовтень
Листопад
Грудень
Показати