Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Катерина Собова: Гумор. Мовна перешкода - ВІРШ
logo
Катерина Собова: Гумор. Мовна перешкода - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 10
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Гумор. Мовна перешкода

Молода  невістка  Дарка,
Що  робити  -  знає,
Кожен  день  у  хаті  сварка,
Бо  свекруха  лає.

-Дам  пораду,-  каже  Дарка
Тихим,  ніжним  тоном,-
Буде  добре  вам  спочити,
Мамо,  за  кордоном.

Десь  в  Італії,  чи  в  Польщі
(Наших  там  багато),
І  для   вас  там  проживання
Буде  справжнім  святом.

Тут  свекруха  перебила,
Бомбою  зірвалась:
-Люди  добрі,  ви  почуйте,
Що  я  дочекалась!

Мої  нерви  ти  сьогодні
Довела  до  краю!
Як  я  там  сваритись  буду?
Я  ж  мови  не  знаю!

ID:  1009692
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Гумористичний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Гумористичні й жартівливі вірші
дата надходження: 28.03.2024 07:48:15
© дата внесення змiн: 28.03.2024 07:48:15
автор: Катерина Собова

Мені подобається 28 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги


back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Н-А-Д-І-Я, Lana P., Віктор Варварич, ТАИСИЯ, dashavsky, Надія Башинська, Ніна Незламна, Master-capt, Світлая (Світлана Пирогова), Капелька, Маг Грінчук, Наталі Косенко - Пурик, Родвін, Grace, liza Bird, valentinaaaa
Прочитаний усіма відвідувачами (178)
В тому числі авторами сайту (37) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
Сторінки (2):    назад [ 1 ] [ 2 ] вперед



КОМЕНТАРІ

Променистий менестрель, 15.04.2024 - 12:47
Дійсно - неймовірний дефіцит!!! Дорожче життя!
Чудова гумореска, Катрусю, браво.
12 12 12 biggrin biggrin biggrin flo23 flo21 hi
 
Катерина Собова відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
tongue friends tongue Щиро дякую, Славо, за такий чудовий, емоційний коментар! Миру Вам, щастя, радості й добра!
 
Lana P., 06.04.2024 - 18:43
12 biggrin там люди відчують по знаках - хай не бідкається... 12 biggrin
 
Катерина Собова відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
tongue give_rose 22 23 Наших там і так видно, без мови і знаків! Щиро дякую, Ланочко, за такий мудрий коментар! Гарного Вам настрою і творчого натхнення!
 
Костянтин Брандт, 01.04.2024 - 17:18
biggrin От добре,що не знає мови. Не буде і сваритись)
Дуже гарно!!! Сімейний гумор теж потрібний!!!
 
Катерина Собова відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
tongue friends tongue Не пощастило свекрусі - ніхто не оцінить за кордоном такий багатий лексикон! Щиро дякую, Костю, за таку високу оцінку!
 
dashavsky, 01.04.2024 - 15:09
biggrin Шкода і свекрух. Завжди невістки на них нарікають, а з часом такими ж стають. cry give_rose friends
 
Катерина Собова відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
tongue friends tongue Невістки проходять сувору школу сварливості, набувають певної кваліфікації і передають в майбутньому своїм невісткам! Щиро дякую, Володю, за такий співчутливий коментар! Весняного Вам настрою і творчого натхнення!
 
Зелений Гай, 31.03.2024 - 10:20
Дуже бомбезна гумореска. ! biggrin biggrin biggrin 12 12 12
 
Катерина Собова відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
tongue give_rose 22 23 Щиро дякую, Світланочко, за таку височенну оцінку! Весняного Вам настрою і сонячного дня!
 
Надія Башинська, 31.03.2024 - 09:31
16 23 16 Щось придумає... biggrin Притворяється.
Є багато різних варіантів. 13 13 13
 
Катерина Собова відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
tongue give_rose 22 23 Щиро дякую, Надійко, за такий правдивий коментар! Весняного Вам настрою і радісного дня!
 
Юлія Щербатюк В’южен, 30.03.2024 - 23:41
Дотепно, Як завжди, Катерино!
 
Катерина Собова відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
tongue give_rose 22 23 Щиро дякую, Юлечко, за таку високу оцінку! Весняного Вам настрою і радісного дня!
 
Рунельо Вахейко, 30.03.2024 - 17:41
12 hi friends
Дуже сподобалось!

Щоб бути в мовах іноземних в курсі,
Необхідно записатися на курси.

Слава Україні!
Слава ЗСУ!
 
Катерина Собова відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
tongue friends tongue Щиро дякую, Рунельо, за такий цікавий і дотепний експромт! Гарного Вам настрою і творчого натхнення!
 
Галина Лябук, 30.03.2024 - 13:26
Невістка скаже хай: Нормально,
Сварка там інтернаціональна. biggrin
Цікава, життєва і дотепна гумореска. 12 12 16 flo21
 
Катерина Собова відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
tongue give_rose 22 23 Щиро дякую, Галинко, за такий чудовий експромт! Гарного Вам настрою і творчого натхнення!
 
valentinaaaa, 30.03.2024 - 10:11
Ой сварлива та свекруха
Язик, мов лопата
Надоїдлива, як муха
Ним сніг відгортати.
Дякую Вам, шановна Катюшо за подарований позитив та веселий настрій! Море Вам щасливих миттєвостей та творчих успіхів! 12 biggrin biggrin heart heart flo21 sty101 flo23
 
Катерина Собова відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
tongue give_rose 22 23 Валечко, Ви, як те ранкове сонечко, дякую за таке море позитиву! Весняного Вам настрою і радісного дня!
 
Амадей, 29.03.2024 - 22:26
Нехай їде, не боїться, нащо й мову знати,
Хочеться зіпсувать нерви, можна дулю дати.
А ще ж любили в Україні колись молодиці,
Щоб зіпсувать комусь настрій, задерти спідницю,
Так що мову знать не треба, можна їхать сміло,
Головне, щоб невісточка трохи відпочила.

Спасибі Катрусю, Ви завжди піднімаєте настрій. Щастя Вам.

12 12 12 16 give_rose give_rose 21 22 hi
 
Катерина Собова відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
tongue friends tongue Правильно, треба, щоб і за кордоном знали наші звичаї і жести! Щиро дякую, Андрію Васильовичу, за такий неперевершений експромт! Весняного Вам настрою і творчого натхнення!
 
Віктор Варварич, 29.03.2024 - 20:13
12 Чудовий гумор! biggrin biggrin give_rose friends hi
 
Катерина Собова відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
tongue friends tongue Щиро дякую, Вітю, за таку високу оцінку! Гарного Вам настрою і творчого натхнення!
 
Grace, 29.03.2024 - 13:41
biggrin biggrin biggrin Дякую за позитивні емоції і гарний настрій! 021 icon_flower icon_flower icon_flower
 
Катерина Собова відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
tongue give_rose 22 23 Щиро дякую за такі теплі слова і за таку високу оцінку! Весняного Вам настрою і сонячного дня!
 
Світлана Себастіані, 28.03.2024 - 21:37
biggrin biggrin biggrin Тільки битка лишається.
 
Катерина Собова відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
tongue give_rose 22 23 Щиро дякую, Світланочко, за коментар! Весняного Вам настрою і творчого натхнення!
 
Leskiv, 28.03.2024 - 21:13
12 biggrin biggrin biggrin
 
Катерина Собова відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
tongue give_rose 22 23 Щиро дякую за Ваш веселий настрій! Миру Вам, щастя, радості й добра!
 

Сторінки (2):    назад [ 1 ] [ 2 ] вперед
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  говорити
домінік де україна: - спікати - від англ спік - мілякати - якщо запозичити з грецької
Синонім до слова:  аврора
Родвін: - Треба ж таке придумать ! Смішно :D :D :D :D :D :16: :16: :16: :12: :23: :23: :23: :23: :23:   :icon_flower:   
Синонім до слова:  Навіть
Наумова: - Іноді можна почути такий вислів "ба навіть" Хоча тільки одним "ба" - справді можна замінити "навіть"
Синонім до слова:  Навіть
Городнянський: - [i]«навіть з гумором»[/i] Коли почув я слово [i]«навіть»[/i], То вся моя нехитра пам’ять Думки сплела в косматий пелех! Слів – океан, не видко берег … В думках про [i]«навіть»[/i] - плетениця, Надворі - плю́та, миговиця … А я човном пливу,
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Небесна лава, виверження небесного вулкану
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Аврора - небесна веселка, небесне сяйво, дискотека на небі (жартівливо), зоряне весілля (жартівливо), дві зорі посварилися (жартівливо)
Синонім до слова:  аврора
Master-capt: - Досвітниця. Світаниця. Світанка. Зораниця. Зоранка. Доранниця. Доранка. Боговісниця. Богопромінець.
Синонім до слова:  Навіть
Enol: - люб, аж, аже - це зі забутих слів
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  Навіть
Master-capt: - Слово сполучник "навіть" підсилює відтінок речення, і синонімів немає. Та в нашій мові є схожі відтінки... Хоч би що. Хоть би. Принаймі. Усякому разі. Все-таки. Зокрема. Та ще й. Особливо. Неначе. Проте. Однако.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Навіть
О. Хвечір.: - Чим можна замінити слово "навіть"? У словниках синонімів до цього слова я не знайшов...
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Маргіз: - Твердосплавний жанр, музика не для всіх, чоловіча музика, слабакам у залі не всидіти, музика сильних
Синонім до слова:  метал
Master-capt: - Жесть. Мажор. Набат. Грохот. Грохотон. Вогнемет. Сталевий ритм. Камнепадний жанр.
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Синонім до слова:  аврора
Enol: - світлограй - це максимум для моєї фантазії
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Мобілізація
Маргіз: - Мобілізація У країні мобілізація – перевірка на патріотизм, єдність, мужність, колективізм, непідробність та силу коду нашої нації.
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - лебедина пісня, перехрестя (осені та зими), рубікон
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Мобілізація
Маргіз: - Мобілізація - солдатозбиралізація
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - правдивий, її половинний, не для загалу, терплячий, не перекоти-поле, неперелітний, незальотний
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Вичитка - робота над помилками
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Світла, чиста душею та помислами
Синонім до слова:  Мобілізація
Master-capt: - Призив. Рекрут. Рекрутизація. Доукомплект. Резервокомплектація. Резервіровання. Оповіщення. Обороноздатність. Оборономіцність. Оборонозахист. Вистій. Вишкіл. Противостояння.
Синонім до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: - І тут нема фантазії у поетів поки, чи бажання, чи думки)) :42:
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Наталя Хаммоуда: - Файна, красна, ладна, привале́бна,гожа...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Церата
Наталя Хаммоуда: - Клейонка, вощанка, циру́тка, (стеленка і плінка) -- казала моя баба. Не знаю, звідки походження.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Svetoviya: - Ловкенька, так говорила моя прабабця 1909р.н. Черкащина.
Синонім до слова:  Церата
@NN@: - церата- цератка(скатерка) не скатертина, бо то ткана льняна чи бавовняна, оздоблена шитвом чи стрічками, святкова...
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Олександр Холденко: - Ловка , це вправна , я також з чернігівщини
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
Синонім до слова:  Вірний
Ніна Колодяжна: - Баннолистий, невід'ємний, прилипкий, невідчіплюваний, завждипоручний, прирослий
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
епіграми з рогами: - ловка (Чернігівщина, Сумщина, Полтавщина)
x
Нові твори
Обрати твори за період:




Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie